Beginner Level - Reading No. 12


Note: If the above sound controls do not work, or if you prefer having them in a new window, please: Click here to listen

El pequeño país de Mónaco
The tiny country of Monaco

El país de Mónaco es el segundo país más pequeño del mundo. Solamente la Cuidad del Vaticano es más pequeña. El área del país entero es de sólo 2 kilómetros cuadrados aproximadamente (menos de una milla cuadrada) y tiene una población de alrededor de 36,000 personas. El país limita con Francia por tres lados y el resto mira al mar mediterráneo.

The country of Monaco is the second smallest country in the world. Only Vatican City is smaller. The area of the entire country is only 2 km squared approximately (less than one square mile) and has a population of about 36,000 people. The country borders France on three sides, and the rest faces the Mediterranean Sea.

Mónaco es gobernado por una monarquía constitucional. La monarquía constitucional es una forma de gobierno en la que el monarca actúa como cabeza del estado dentro de los parámetros de una constitución. Esto difiere de una monarquía absoluta en que el monarca no está limitado por una constitución. El país tiene una de las tasas de esperanza de vida más altas del mundo y la más baja tasa de desempleo (alrededor de cero). A pesar de ser un estado soberano, su defensa militar es proporcionada por su vecino, Francia.

Monaco is governed by a constitutional monarchy. The constitutional monarchy is a form of government in which the monarch acts as head of state within the parameters of a constitution. This differs from an absolute monarchy in which the monarch is not bound by any constitution. The country has one of the world’s highest life expectancy rates and the lowest unemployment rate (around zero). Even though it is a sovereign state, its military defense is provided by its neighbor, France.

Una de las principales fuentes de ingresos del país es el turismo. A personas adineradas de todo el mundo les atrae sus casinos de juego y el clima agradable. El clima cálido del Mediterráneo de Mónaco es influenciado por el océano. Como resultado, los veranos son calientes y secos y los inviernos son moderados y lluviosos. También es famoso por el Grand Prix, que es una de las carreras automovilísticas más famosas en el mundo, con tal vez la más exigente pista de Fórmula Uno.

One of the country’s main sources of income is tourism. Wealthy people from all over the world are attracted to its gambling casinos and pleasant climate. Monaco’s warm Mediterranean climate is influenced by the ocean. As a result, the summers are warm and dry and the winters are mild and rainy. It is also famous for the Grand Prix, which is one of the most famous automobile races in the world, with perhaps the most demanding Formula One racetracks.

Mónaco no es miembro de la Unión Europea, pero debido a su cercana relación con Francia, adoptó el Euro en el 2002. Debido a que el país no impone impuestos a los ingresos de las personas, también ha atraído un gran número de empresarios y celebridades adineradas a los que les gustaría evadir pagar impuestos en sus propios países.

Monaco is not a member of the European Union but due to its close relationship with France, it adopted the Euro in 2002. Since the country does not levy income taxes on individuals' incomes, it has also attracted a large number of wealthy businessmen and celebrities who would like to avoid paying taxes in their own countries.

El idioma oficial de Mónaco es el francés, aunque el inglés y el italiano también son hablados por los numerosos ciudadanos americanos, ingleses e italianos que se han establecido allí. El idioma tradicional monegasco, es hablado por una pequeña sección de la población.

Fácilmente accesible a través de Francia o Italia, Mónaco es definitivamente un lugar de destino turístico que no se debe perder.

The official language of Monaco is French, although English and Italian are also spoken by the many American, British and Italian citizens who have settled there. The traditional language Monégasque, is spoken by a small section of the population.

Easily accessible from either France or Italy, Monaco is definitely a tourist destination not to be missed.

Learn French


Any questions or comments?
Please help us improve our Free Spanish Website by visiting our Contact us page!!! Your feedback is very important to us. We won't share you email or information with anyone else and absolutely NO JUNK MAIL!!!

Go back to Beginner Level: Beginner Practice Readings ...