Beginner Level - Reading No. 1: Introducciones


Soy Jennifer
I'm Jennifer

¡Hola, soy Jennifer! Tengo 9 años. Vivo en Houston, Texas con mi madre, mi padre y mis dos hermanos. Me gusta ir a la escuela pero odio hacer tareas y tomar exámenes. En la escuela estudio inglés, español, ciencias naturales, ciencias sociales y matemáticas. Me encanta ir a la escuela y ver a mis amigos y profesores todos los días. También me gusta jugar béisbol después de la escuela. Yo no tengo hermanas, pero mi mejor amiga Olga es como mi hermana. Nosotras nos contamos todo. También estudiamos y vemos televisión juntas. Cuando crezca voy a ser enfermera y voy a cuidar a las personas enfermas.

Hi! I’m Jennifer! I am 9 years old. I live in Houston, Texas with my mother, father, and two brothers. I like going to school but I hate doing homework and taking exams. At school I study English, Spanish, Science, Social Studies and Mathematics. I love going to school and seeing my friends and teachers every day. I also like to play baseball after school. I don’t have a sister but my best friend Olga is just like my sister. We tell each other everything. We also study and watch TV together. When I grow up I’m going to be a nurse and take care of sick people.

 

Me llamo Martha
My name is Martha

Hola, mi nombre es Martha. Tengo 41 años y soy casada con dos hijos. Vivo en Hoboken, que está en el estado de Nueva Jersey, en la costa este de los Estados Unidos. Trabajo medio tiempo en una librería. Es un gran trabajo. Puedo leer tantos libros gratis como quiera y puedo pasar bastante tiempo con mis hijos. Mi esposo tiene su propio negocio y trabaja de las 8 de la mañana a las 9 de la noche. Un día él venderá el negocio por mucho dinero para poder pasar más tiempo con su familia. Cuando no estoy trabajando, paso la mayor parte de mi tiempo limpiando la casa, lavando la ropa, pagando las cuentas y cocinando para la familia. Me gustaría que mi esposo vendiera su negocio pronto para que pudiera pasar más tiempo con nosotros.

Hello ! My name is Martha. I am 41 years old, married with 2 kids. I live in Hoboken which is in the state of New Jersey on the east coast of the United States. I work part-time in a bookstore. It is a great job. I can read as many books as I want for free and I get to spend plenty of time with my kids. My husband has his own business and works from 8am to 9pm. One day he will sell the business for a lot of money so that he can spend more time with his family. When I am not working, I spend most of my time cleaning the house, doing the laundry, paying the bills and cooking for the family. I would like my husband to sell his business soon so that he can spend more time with us.

 

Campaign 1 - Banner 1

 

Mi nombre es Marco
My name is Marco

Hola, mi nombre es Marco. Tengo 17 años y me mudé a los Estados Unidos con mis padres hace 2 años, desde el Perú. No tengo hermanos o hermanas; soy hijo único. Mis padres vinieron a los Estados Unidos porque no pudieron encontrar trabajo en el Perú. Mi tía y tío se mudaron aquí hace 12 años y tienen un restaurante. Mi padre trabaja como chef y mi madre trabaja como mesera en el restaurante. Es un trabajo difícil pero ellos están felices de tener ahora suficiente dinero y de que yo tenga la oportunidad de obtener una buena educación. Dejar el Perú fue difícil para mí. Allá tenía mucha familia y amigos. Yo sólo podía hablar un poco de inglés y mi familia no tenía mucho dinero. Las cosas van mejor ahora. He hecho algunos amigos y estoy aprendiendo inglés rápido. Me voy a graduar de preparatoria el próximo año y espero ir a la universidad. Después de eso obtendré un trabajo como ingeniero y haré mucho dinero para que mis padres ya no tengan que trabajar tan duro.

Hi ! My name is Marco. I am 17 years old and moved to the United States 2 years ago from Peru with my parents. I don’t have any brothers or sisters; I am an only child. My parents came to the US because they could not find work in Peru. My Aunt and Uncle had moved here 12 years ago and own a restaurant. My father works as a chef and my mother works as a waitress at the restaurant. It is hard work but they are happy that they now have enough money and that I have the opportunity to get a good education. Leaving Peru was hard for me. I had a lot of family and friends there. I could speak very little English and my family didn’t have a lot of money. Things are better now. I have made a few friends and I am learning English fast. I will graduate High School next year and hope to go to college. After that I will get a job as an Engineer and make a lot of money so that my parents don’t have to work so hard anymore.

 

Mi nombre es Roberto
My name is Robert

¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Soy Roberto. Tengo 26 años y me acabo de mudar a mi propio apartamento. ¡Me encanta! Puedo hacer lo que yo quiera y no tengo a mis padres quejándose acerca de limpiar mi cuarto, lavar los platos o sacar la basura. Simplemente me quedo levantado hasta tarde jugando videojuegos o salgo a tomar con mis amigos. Luego puedo dormir hasta el mediodía. No creo que algún día me casaré o tendré hijos. Me encanta no tener responsabilidades. Durante el día trabajo como camarero en un restaurante a unas cuadras de aquí. Mi turno empieza a las 11 am y termina a las 9 pm. Es un trabajo duro pero es divertido. Conozco gente interesante y las chicas me dan sus números de teléfono todo el tiempo. Me gustaría tener mi propio restaurante algún día y ganar más dinero, pero parece ser mucho trabajo. Pienso que por ahora simplemente disfrutaré de la vida y me preocuparé por ganar más dinero más tarde.

Hey! What’s up? I’m Robert. I am 26 years old and I have just moved into my own apartment. I love it! I can do whatever I want and I don’t have my parents nagging me about cleaning my room, washing the dishes or taking out the garbage. I just stay up late at night playing video games or go out drinking with my friends. Then I can sleep till noon the next day. I don’t think I will ever get married or have kids. I love not having any responsibilities. During the day I work as a waiter in a restaurant a few blocks away. My shift starts at 11 am and ends at 9 pm. It is hard work but it is fun. I meet interesting people and girls give me their phone numbers all the time. I would like to have my own restaurant one day and make more money but it seems like a lot of work. I think I’ll just enjoy life for now and worry about making more money later.


Any questions or comments?
Please help us improve our Free Spanish Website by visiting our Contact us page!!! Your feedback is very important to us. We won't share you email or information with anyone else and absolutely NO JUNK MAIL!!!

Go back to Beginner Level: Beginner Practice Readings ...

 

Note: LearnPracticalSpanishOnline.com is an affiliate of some of the products reviewed on this website and may receive a commission on the sale of these products with no additional cost to you. Please read our full Affiliate Disclosure Statement.