El detective Ramírez entra y mira alrededor de la habitación. El detective Estévez espera junto a la puerta. Ramírez se acerca al cadáver y empieza a hablar.

"Los vecinos llamaron a la policía por el olor. Ellos dicen que él era muy tranquilo y no se metía con nadie. Rara vez tenía visitas. Necesitamos un equipo forense aquí para que nos diga la causa y la hora exacta de la muerte." Él mira más de cerca el cadáver y continúa describiéndole la escena al detective Estévez para que tome notas.

"Veo un traumatismo en la cabeza y moretones por todo este cuerpo. No hay herida de bala. Tome una fotografía de la mesa del comedor. Alguien más estaba aquí... comiendo un sándwich... y no era la víctima. El asesino se comió el sándwich ya sea antes o después de darle una paliza a la víctima, posiblemente hasta matarla. De cualquier manera, esto no es un asesinato al azar; esto fue personal. Empecemos a localizar a familiares y amigos de la víctima. Tenemos que hablar con cualquiera que lo conocía. Alguien tiene que saber algo. ¿Escribiste todo eso? Empecemos con los vecinos".

El detective Estévez levanta la vista de su teléfono celular. "Oh... lo siento me perdí eso. La linda chica que conocí en el bar anoche me acaba de enviar un mensaje de texto. ¡Creo que quiere volver a verme!"

Detective Ramirez walks in and looks around the room. Detective Estevez waits by the door. Ramirez walks up to the dead body and begins to speak.

“The neighbors called the police because of the smell. They say he was very quiet and minded his own business. He rarely had visitors. We need a forensics team here to tell us the exact cause and time of death.” He takes a closer look at the body and continues to describe the scene for Detective Estevez to make notes.

“I see trauma to the head and bruises all over this body. No bullet wound. Take a picture of the dining table. Someone else was here… eating a sandwich…and it wasn’t the victim. The killer ate the sandwich either before or after beating the victim, possibly to death. Either way, this is not a random murder; this was personal. Let’s start tracking down relatives and friends of the victim. We need to talk to anyone who knew him. Someone has to know something. Did you write all that down? Let’s start with the neighbors.”

Detective Estevez looks up from his cell phone. “Uh…I’m sorry I missed that. The cute girl I met at the bar last night just texted me. I think she wants to see me again!”

P1: ¿Cuántos detectives hay en la escena del crimen?
R1: Hay dos detectives en la escena del crimen, los detectives Ramírez y Estévez.

Q1: How many detectives are at the crime scene?
A1: There are two detectives at the crime scene, Detectives Ramirez and Estevez.

P2: ¿Cómo se enteraron de la escena del crimen?
R2: Los vecinos habían llamado a la policía por el olor.

Q2: How did they find out about the crime scene?
A2: The neighbors had called the police because of the smell.

P3: ¿Por qué necesitan un equipo forense?
R3: El equipo forense sería capaz de decirles la causa y la hora de la muerte de la víctima.

Q3: Why do they need a Forensics team?
A3: The forensics team would be able to tell them the cause and time of the victim’s death.

P4: ¿Por qué cree Ramírez que el asesinato fue algo personal?
R4: A partir de sus observaciones, concluyó que el asesino había comido un sándwich en el cuarto alrededor de la hora del asesinato.

Q4: Why does Ramirez think the murder was personal?
A4: From his observations, he concluded that the killer had eaten a sandwich in the room around the time of the murder.

P5: ¿Por qué está Ramírez tan seguro de que la víctima fue asesinada?
R5: El cuerpo muestra señales de trauma físico que indican que la víctima fue golpeada. 

Q5: Why is Ramirez so sure that the victim was murdered?
A5: The body shows signs of physical trauma indicating that the victim was beaten.

1. Mi billetera fue robada en el cine.
   
   
2. Este barrio es muy peligroso. Hay vendedores de drogas en todas partes.
   
   
3. La policía arrestó a los hombres que peleaban fuera del bar.
   
   
4. Tres testigos vieron al tirador (hombre que disparó) escapar.
   
   
5. El periódico está lleno de historias de crímenes violentos.
   
   
6. Singapur tiene uno de los índices de criminalidad más bajos del mundo.
   
   
7. Él está cumpliendo 5 años de prisión por agredir a un policía.
   
   
8. Muchas víctimas tienen miedo de denunciar violaciones a las autoridades.
   
   
9. La violencia relacionada con pandillas es muy común en esta área.
   
   
10. Hubo un tiroteo fuera del club nocturno. Doce personas resultaron heridas.
    
    
11. Un miembro de pandilla fue asesinado a tiros a quemarropa.
    
    
12. Ellos te cortarán la garganta si les robas.
    
    
13. Mi padre fue condenado a cadena perpetua.
    
    
14. El asesino está en libertad condicional.
    
    
15. Mi hermano está en la cárcel por incendio premeditado.
    
    
16. Él fue arrestado por fraude con tarjetas de crédito.
    
    
17. No sabíamos que él era un criminal de guerra.
    
    
18. Él está siendo juzgado por crímenes de guerra.
    
    
19. Narcotraficantes recibirán la pena de muerte aquí.
    
    
20. Cuando oigo la palabra "gangster" pienso en Al Capone.

1. My wallet was stolen at the cinema.
   
   
2. This neighborhood is very dangerous. There are drug dealers everywhere.
   
   
3. The police arrested the men who were fighting outside the bar.
   
   
4. Three witnesses saw the shooter escape.
   
   
5. The newspaper is full of stories of violent crime.
   
   
6. Singapore has one of the lowest crime rates in the world.
   
   
7. He is serving 5 years in prison for assaulting a policeman.
   
   
8. Many victims are afraid to report rapes to the authorities.
   
   
9. Gang related violence is very common in this area.
   
   
10. There was a shooting outside the night club. Twelve people were hurt.
    
    
11. One gang member was shot dead at point blank range.
    
    
12. They will cut your throat if you steal from them.
    
    
13. My father was sentenced to life in prison.
    
    
14. The murderer is out on parole.
    
    
15. My brother is in prison for arson.
    
    
16. He was arrested for credit card fraud.
    
    
17. We didn’t know he was a war criminal.
    
    
18. He is on trial for war crimes.
    
    
19. Drug traffickers will get the death penalty here.
    
    
20. When I hear the word “gangster” I think of Al Capone.